Observations placeholder
Aimeric de Peguilhan - Un canto a la paz
Identifier
016449
Type of Spiritual Experience
Background
A description of the experience
Aimeric de Peguilhan, un canto a la paz
Adaptación musical de un poema del trobador occitano Aimeric de Peguilhan, un canto a la paz con mas de 800 de historia.
The one who provokes and makes war
Knowingly
Doesnt act wisely as I see,
As in war, the benefits are later in coming
Than the damage:
War makes evil even worse.
In my opinion, war represents-
And this is the reason why I we should not want it-
An abundance of evil and scarcity of good deeds;
But pure Love,
although it makes me pine,
contains so much joy
that I rejoice In it.
*************************
Cel que s'irais ni guerreja amb amor,
Ges que savis non fai al mieu semblant,
Car de guèrra vei tard pro a tòst dam,
E guèrra fai mal tornar en pejor.
En guèrra tròp, per qu'ieu non la volria,
Viutat de mal a de ben carestia,
Mas fina Amors, si tot mi fai languir,
A tant de jòi que'm pòt lèu esjausir.