Observations placeholder

Nerval, Gerard de - Myrtle

Identifier

013741

Type of Spiritual Experience

Background

GERARD DE NERVAL - (1808 - 1855); LES CHIMERES - Poèmes publiés en 1854 à la suite des Filles du Feu, éd. Giraud

A description of the experience

MYRTHO

Je pense à toi, Myrtho, divine enchanteresse,
Au Pausilippe altier, de mille feux brillant,
A ton front inondé des clartés d'Orient,
Aux raisins noirs mêlés avec l'or de ta tresse.

C'est dans ta coupe aussi que j'avais bu l'ivresse,
Et dans l'éclair furtif de ton œil souriant,
Quand aux pieds d'Iacchus on me voyait priant,
Car la Muse m'a fait l'un des fils de la Grèce.

Je sais pourquoi, là-bas, le volcan s'est rouvert...
C'est qu'hier tu l'avais touché d'un pied agile,
Et de cendres soudain l'horizon s'est couvert.

Depuis qu'un duc normand brisa tes dieux d'argile,
Toujours, sous les rameaux du laurier de Virgile,
Le pâle Hortensia s'unit au Myrte vert!

----------------------------------------------------------

Myrtho

I think of you, Myrtho, divine enchantress,
In Posillipo haughty, a thousand bright lights,
At your front, lights flooded the East,
Black grapes mixed with the gold of your braid.

It's also in your cup I had drunk drunkenness,
And the furtive flash of your smiling eye,
When the feet of Iacchus praying they saw me,
Because the Muse made me a son of Greece.

I know why, there, the volcano has reopened ...
Is that yesterday you had touched a nimble foot,
And suddenly the horizon ash is covered.

Since a Norman duke broke your clay gods
Still, under the boughs of laurel of Virgil,
The pale green hydrangea unites Myrtle!

The source of the experience

Nerval, Gerard de

Concepts, symbols and science items

Concepts

Science Items

Activities and commonsteps

Activities

Suppressions

Being left handed
Love with visualisation

Commonsteps

References