Observations placeholder
Larsson, Carl – And a poem by Werner Aspenström (1918-1997)
Identifier
025319
Type of Spiritual Experience
Background
A description of the experience
Spelman och upptecknare- Werner Aspenström (1918-1997)
|
Spelman och upptecknare
Den gamle spelmannen kunde inte spela längre, endast tralla. Den gamle tandlöse spelmannen kunde inte tralla längre, endat väsa. I väsandet hördes trallen, i trallen stråkdragen, i stråkdragen de otämjda forsarna. Rätt nöjd cyklade upptecknaren hemåt med fem mil av Västerdalälven i portföljen.
|
Fiddler and compiler
The old fiddler could no longer play, only sing the tunes. The old toothless fiddler could no longer sing, only hiss the tunes. In the hissing the singing was audible, in the singing the bow-strokes, in the bow-strokes the untamed rapids. Quite content the compiler cycled homewards with thirty miles of Västerdal river in his briefcase.
|
Translated by John Irons
The source of the experience
Larsson, CarlConcepts, symbols and science items
Concepts
Symbols
Science Items
Activities and commonsteps
Activities
Suppressions
Believing in the spiritual worldCommuning with nature
LOVE
Reducing desires
Reducing opportunities
Reducing threats
Squash the big I am
Suppressing memory
Suppressing obligations