Observations placeholder

By what boundless mercy, my Savior  by Symeon the New Theologian

English version by John Anthony McGuckin
Original Language Greek

By what boundless mercy, my Savior,
have you allowed me to become a member of your body?
Me, the unclean, the defiled, the prodigal.
How is it that you have clothed me
in the brilliant garment,
radiant with the splendor of immortality,
that turns all my members into light?
Your body, immaculate and divine,
is all radiant with the fire of your divinity,
with which it is ineffably joined and combined.
This is the gift you have given me, my God:
that this mortal and shabby frame
has become one with your immaculate body
and that my blood has mingled
with your blood.
I know, too,
that I have been made one with your divinity
and have become your own most pure body,
a brilliant member, transparently lucid,
luminous and holy.
I see the beauty of it all, I can gaze on the radiance.
I have become a reflection of the light of your grace.