Observations placeholder

Cette nuit-là, je fis un rêve qui me confirma dans ma pensée.
― J'errais dans un vaste édifice composé de plusieurs salles, dont les unes étaient consacrées à l'étude, d'autres à la conversation ou aux discussions philosophiques. Je m'arrêtai avec intérêt dans une des premières, où je crus reconnaître mes anciens maîtres et mes anciens condisciples. Les leçons continuaient sur les auteurs grecs et latins, avec ce bourdonnement monotone qui semble une prière à la déesse Mnémosine. ― Je passai dans une autre salle où avaient lieu des conférences philosophiques. J'y pris part quelque temps, puis j'en sortis pour chercher ma chambre dans une sorte d'hôtellerie aux escaliers immenses, pleine de voyageurs affairés.
Je me perdis plusieurs fois dans les longs corridors, et en traversant une des galeries centrales, je fus frappé d'un spectacle étrange. Un être d'une grandeur démesurée, ― homme ou femme, je ne sais, ― voltigeait péniblement au-dessus de l'espace et semblait se débattre parmi des nuages épais. Manquant d'haleine et de force, il tomba enfin au milieu de la cour obscure, accrochant et froissant ses ailes le long des toits et des balustres. Je pus le contempler un instant. Il était coloré de teintes vermeilles, et ses ailes brillaient de mille reflets changeants. Vêtu d'une robe longue à plis antiques, il ressemblait à l'Ange de la Mélancolie, d'Albrecht Dürer. ― Je ne pus m'empêcher de pousser des cris d'effroi, qui me
réveillèrent en sursaut.

-------------------------------------------------------------------------------------------

That night, I had a dream that confirmed me in my thinking.
- I was wandering in a vast building consisting of many rooms, including some that were devoted to study, others to conversation or philosophical discussions. I stopped with interest at one of the first rooms and thought I recognized my old masters and my former classmates. The lessons were on Greek authors and Latin, with the monotonous hum that seems a prayer to the goddess Mnemosyne. - I went into another room which had rather philosophical discussion.
I took part for some time then I left to try to find my room in a kind of hotel with huge staircases, full of busy travelers.
I got lost several times in the long corridors, but on traversing a central gallery, I was struck by a strange show.

A being of enormous size - male or female, I do not know - painfully hovered over space and
seemed to be struggling among thick clouds. Lacking breath and strength, he finally fell in the middle of a dark yard, bumping and crumpling her wings along the roofs and balusters. I could only contemplate this for a moment.

He was coloured in hues of crimson and cochineal, and his wings shone with a thousand shimmering reflections. Wearing a long robe with ancient folds, he looked like the Angel of Melancholy, by Albrecht Dürer. -

I could not help but let out a cry of terror, which woke me with a start.